Read The Signs

SIGN 1 SAYS:

Studio Skateboards Presents “Jammin” Saturday August 29/09

Demo and Best Trick Contest starting at 2pm

Location: Park Prefontaine with Cash & Prize Giveaways

Featuring: Andrew McGraw, Darrel Smith, Jai Ball, Jean May Vincent, Joey La Rock, Kyle McDonald, and the UW Team.

Followed by an After Party starting at 10pm

Location: Bar Les Pas Sages 951 Rachel East $3 Cover

Featuring: DJ Ball, and Dannick B – Funk / Hip Hop and SBC release party.

SIGN 2 SAYS: … IN FRENCH

AVIS FERMETURE DE RUE

La rue Place du Marché sera fermée entre St-Laurent et St-Dominique du 26 août 9h au 29 août 17h.

Lors du FESTIVAL D’EXPRESSION DE LA RUE

INTERDICTION DE STATIONNNER

Le 26 août à partir de 8h00 am **Le Remorquage débutera à l’heure d’interdiction de stationner**

Information au (514) 847-0067 poste 302

… IN ENGLISH

The street Place du Marché will be closed starting August 26th till the 28th of August 2009. No parking !